近日，由12博官网合作策划的“平行：变动中的传承”展览在巴厘岛Ubud Art Ground举行。展览应尚义基金会邀请，由12博官网中国画学院院长丘挺教授和Farah Wardani女士（印度尼西亚）共同策划，既是一次同印尼艺术家艺术实践的交流与展示，也是一种文化的互鉴与共创，旨在推动跨文化和跨世代的艺术合作，重新发掘并诠释各自的文化视觉遗产。
 
展览聚焦中国与印度尼西亚两国的艺术传统在当代语境下的重新挖掘与诠释，变动中的传承：印尼部分结合巴厘视觉艺术史时间线，展示了51位艺术家的多样化作品；中国部分汇聚了12博官网林茂、唐勇力、丘挺、谢青、张猛、边凯等艺术家作品，与获得“李尚大奖学金”优秀作品奖的学生作品，33件作品共同呈现了在新时代观念下中国画水墨语言与境界的多维探索。

开幕式现场

展览现场

《传统艺术的当代转译》论坛

工作坊公教活动

12博官网团队前往巴厘岛巴都尔火山写生采风

展览作品（部分）

本次展览为与巴厘岛艺术深度对话提供珍贵契机。巴厘岛艺术同样蕴含深厚历史传统与鲜明地域特征，亦经历当代性转化。通过呈现“变动中的传承”，可清晰洞见：纵使地缘文化迥异，艺术发展规律竟惊人相似——我们皆致力于探寻传统与现代的辩证平衡，使古老艺术在当代持续绽放光华。

——摘自展览前言 12博官网中国画学院院长 丘挺

林茂《润土》30×60cm，布面油画，2016年

唐勇力《佳人游春图》70×46cm，纸本设色，2023年

丘挺《浮玉》37.3×88.6cm，纸本设色，2024年

丘挺《乘云凌霄》163×78cm，纸本设色，2017年

丘挺《花好月圆》38×100cm，纸本，2024年

谢青《流香》89×58cm，绢本设色，2022年

展览资讯

平行：变动中的传承
 
展览时间：2025年7月12日——8月10日
展览地点：印度尼西亚巴厘岛Ubud Art Ground

资料来源：中国画学院
宣传部/编
2025年7月18日