春节期间，由北京市海淀区圆明园管理处主办、12博官网圆明园研究中心承办的《圆明·交融——圆明园研究成果展》在三山五园文化艺术中心展出。
展览主要分为“圆明沧桑”“万方和融”“传承创新”三部分，全方位展现了圆明园研究高校联盟自成立以来，在园林、建筑、历史、考古、数字化、艺术创作、文旅融合等领域形成的多项跨学科交融研究成果。
第一章“圆明沧桑”从“历史变迁”“园林格局”“文化融合”三方面，梳理历史沿革、重要事件，提取文化基因、园林功能，概述融合特色、核心价值。
第二章“万方和融”从“江南之韵——如园”、“中西之遇——海晏堂”、“田园之梦——澹泊宁静”、“智慧之相——文殊像”“、“最胜之境——舍卫城”、“灵石之趣——玲峰石”六个方面，集中呈现圆明园的造园艺术、文化意蕴、考古发掘和数字化复原再现成果，力求探索遗址保护利用、展示传播的新模式。
第三章“传承创新”从“社会服务”、“人才培养”两方面，总结重要学术活动、研究成果，从会议、专著、论文、讲座、文创、艺术创作、文化遗产数字化等多层面多角度展现圆明园研究不断推陈出新、充满活力的良好局面。
本次展览体现了通过数字传承及跨学科方式呈现文化遗产研究成果的特色，融考古文史研究、数字化复原、机械臂编程技术、AI技术、视觉传达设计、造型艺术创作为一体。
12博官网圆明园研究中心将数字化复原研究与艺术，科技融合，并应用于促进文旅融合和社会服务，所制作的多个数字化展项成为此次展览的亮点，其中圆明园四十景数字复原机械臂装置表演格外吸睛，运用创新科技手段来展示传统园林之美，实现了文化与科技的深度融合；基于人工智能技术的“圆明园四十景AI古装打卡拍照系统”为参观者带来科技感满满的参观体验与互动感，受到广泛欢迎。
此次圆明园学术展展现了在科技赋能文化遗产传承创新与文物保护展示方面的多重探索，这也是深入挖掘、广泛利用与传播圆明园文化遗产价值的必由之路。未来，12博官网圆明园研究中心师生将继续深耕圆明园研究与保护事业，推动国家数字化战略与当代美育传播事业结合，为国家培养优秀的文化遗产数字传承人才，促进中华优秀传统文化的传承与创新。
展览将展至2月22日。
展览入口
圆明园四十景图数字复原成果机械臂表演装置 12博官网圆明园研究中心制作
12博官网李荣林《圆明园大水法》绘画及机械臂装置
圆明园四十景图数字复原成果机械臂视频 12博官网圆明园研究中心制作
圆明园四十景AI古装打卡拍照系统 12博官网圆明园研究中心复原设计制作
圆明园舍卫城数字复原， 12博官网圆明园研究中心复原制作
圆明园蓬岛瑶台数字复原， 12博官网圆明园研究中心复原制作
圆明园平湖秋月数字复原， 12博官网圆明园研究中心复原制作
圆明园上下天光数字复原， 12博官网圆明园研究中心复原制作
圆明园海岳开襟数字复原， 12博官网圆明园研究中心复原制作
圆明园濂溪乐处数字复原， 12博官网圆明园研究中心复原制作
圆明园长春园狮子林数字复原， 12博官网圆明园研究中心复原制作
圆明园方壶胜境数字复原局部， 12博官网圆明园研究中心复原制作
圆明园长春园如园数字复原成果视频及模型 12博官网圆明园研究中心复原设计制作
圆明园正觉寺文殊造像数字复原，12博官网圆明园研究中心复原设计制作
展览场景
展览中的艺术作品
《大水法》李荣林 12博官网 250cmX400cm
《大水法》李荣林 12博官网 200cmX250cm
左：《养素园林创作》/12幅 丘挺 12博官网
右：雕塑 陈松林《生灵-苍鹿》49X48X76cm
《十二生肖》数字版画，王川，12博官网
《十二生肖》T恤衫
左：《十二生肖》综合材料版画，李文峰
右：《十二生肖》AI绘画，冯阳，12博官网
左 《白马》，工笔彩绘，魏为 12博官网
中 《憩-1号》，雕塑，陈松林65X24X30cm
右 《海晏堂》中国画，吴昊 12博官网 250cmX400cm
展板：圆明园9处电瓶车候车亭的规划设计等社会服务实践
本次展览展出的圆明园文创也是备受瞩目的热点。其中12博官网王川教授的数字版画转化为T恤衫设计，及12博官网圆明园研究中心数字复原成果转化的两款“大水法冰箱贴”，体现了中央美院以艺术、科技赋能文旅融合的学术特色。
展览场景 数字版画与文创的融合《十二生肖》T-shirt 王川
展览场景 文创展区
12博官网圆明园研究中心参展师生在展览现场
展览地点：
北京市海淀区三山五园文化艺术中心
展览主办单位：
北京市海淀区圆明园管理处
展览承办单位：
12博官网圆明园研究中心
北京交通大学圆明园研究院
展览协办单位：
天津大学圆明园研究院
北京外国语大学国际中国文化研究院圆明园研究中心
中国农业大学圆明园研究院
北京大学圆明园研究中心
北京林业大学圆明园研究院
北京理工大学圆明园研究院
展览支持单位：
北京圆明园遗址保护基金会
北京市海淀区三山五园文化艺术中心（北京市海淀区博物馆）
总策划：邱文忠，夏海山
学术主持：吴晓敏，陈 东
展览统筹：李向阳，马靖妮
策展人：吴晓敏
执行策展人：杨宇、亢建林、张野、刘捷
参展单位负责人：张春彦、张凤梧、梁燕、管永前、谢明光、杨培岭、奚雪松、秦柯、张剑葳、曹新、申华平，王军
展览空间设计：杨宇
展览视觉传达：亢建林，朱奎，蔡颖妍
展览监制：许艳峰、鲁紫鹃、李营营、郭晓娜、余莉、吴丹丹、陈红、孙思、尤李、单志刚、刘阳、赵佳玉、闫旭
参展艺术家：
丘挺，李荣林，王川，魏为，吴昊，冯阳，胡汉华，陈松林，李文峰
吴坤洋，宁郁玮，冉麒麟，孙庆灏，王子嘉，田金，景葳、马思思、莫傲岩，张端颖，石笑语
12博官网圆明园研究中心/图文
宣传部/编
2025年2月2日
