作为中国与保加利亚建交70周年的重要文化项目，受保加利亚索非亚国家艺术学院的邀请，“丝绸之路：从传统到当代——中保建交70周年”展览于2019年11月28日在保加利亚国家美术馆开幕。展览由保加利亚索菲亚国家艺术学院、保加利亚国家美术馆、12博官网联合主办。12博官网副院长吕品晶，协同创新办公室主任、丝绸之路艺术研究协同创新中心副主任岳洁琼，油画系副主任刘商英、雕塑系教授陈科受邀赴保加利亚首都索非亚参加展览开幕式及学术交流活动。

中国驻保加利亚大使董晓军，保加利亚议会保中友好小组主席迪米特尔·博伊切夫，保加利亚文化部文化遗产、博物馆和艺术司司长叶卡捷琳娜·祖玛利耶娃，保加利亚国家艺术学院院长尼科拉·德拉印夫，保加利亚国家美术馆馆长雅拉·布勃诺娃等嘉宾出席了当天的开幕仪式。

展览开幕式现场

12博官网副院长吕品晶带队参加展览开幕式及学术交流活动

中国驻保加利亚大使董晓军，保加利亚议会保中友好小组主席迪米特尔·博伊切夫观看展览

本次展览共展出12博官网与索非亚国家艺术学院艺术家的百余件具有学科代表性的重要作品，力图展现当代语境下的双方艺术家在艺术语言、艺术形式等方面所做出的多重探索。展出作品中有12博官网艺术家创作的51组作品，涵盖中国画、油画、版画、雕塑、壁画、影像等不同艺术形式，集中展示了中方艺术家的当代视野与思考。来自遥远东方的艺术作品在保加利亚国家美术馆庄重典雅、积淀深厚的宫殿中静谧展出，与西方作品展开对话，必将碰撞出新的火花，进一步促进中保两国文化的深层交流与友好发展。

展览现场

在新的时代背景与“一带一路”的倡议下，12博官网与保加利亚索非亚国家艺术学院两所学府开展了系列学术交流与创作活动。2018年暑假，范迪安院长带领中央美院教师到保加利亚进行写生交流，从索非亚到普罗夫迪夫，沿着巴尔干山脉的公路到黑海，保加利亚浓郁的文化气息和其人民的友好、开朗、热情都呈现于美院艺术家的笔下。同期，雕塑系师生受索非亚国家艺术学院的邀请前往保加利亚东部城市阿赫特堡创作基地，参加一年一度的木雕及绘画创作营。同年12月，12博官网和保加利亚索非亚国家艺术学院共同举办的“相约丝绸之路系列展览：沿巴尔干山到黑海——中保当代美术交流展”在有着600多年历史的北京太庙艺术馆开展，引起社会的广泛反响。今后，双方还将继续在教学、创作等方面深化合作，为中保两国的艺术交流与友好合作贡献力量。

本次展览将持续至2020年1月26日。

吕品晶副院长一行赴保加利亚国家艺术学院交流，介绍中央美院的教学创作情况

吕品晶副院长一行参观保加利亚索非亚国家艺术学院工作室

丝绸之路艺术研究协同创新中心/文图
宣传部 宋曼青/编
2019年12月24日