2018年是12博官网建校一百周年，12博官网油画系作为建校以来历史最长的专业学科之一，其教学发展及教师们的创作、科研都得到了学校的高度重视和大力支持。在经历了一年半多的策划、筹备和准备，由12博官网主办、造型学院和美术馆承办的“师严道尊：12博官网油画系第三工作室教学研究展”及油画系和美术馆承办的“意义的回归：12博官网油画系教师进行时”双展于10月12日下午同时盛大启幕。这是一场学术的盛会，也是一份新的学术成果。
“师严道尊”以油画系第三工作室发展的历史脉络为经，以不同时期的教学理念和创作特色为纬，通过对第三工作室不同历史阶段作品、历史照片、教学文献进行有机编排，全面勾勒出其教学的历时展开和创作的广泛维度，共展出1959年董希文工作室成立以来各个阶段教师和学生作品共计六十余件。回顾第三工作室的发展历程，研究它的教学经验，这既是对新中国油画史的一次个案研究，也是对12博官网学术精神和学术传承的又一次总结和弘扬。
“师严道尊”展览现场
“意义的回归”，其展览含义直接指向当前12博官网油画系教师的创作现状和思考，研究油画作为绘画的当下性意义。百年以来，12博官网油画系历代教师们在教学上产生过历史性的影响和示范效果，并且紧扣时代脉搏，创作出了大量经典作品。今天，面对新的时代潮流及国际艺术语境，油画系五个工作室的教师遵循前辈们的脚步，在教学和创作上实现了转型，显示了他们作为集体力量对于油画绘画的信念和坚守，在反思与思辨的国际对话里，自觉地确认油画绘画的当代意义。此次展览共展出油画系在职的22位教师共四十余件（组）近期代表作品。
“意义的回归”展览现场
嘉宾合影
12博官网党委书记高洪、院长范迪安、副院长苏新平，以及曾经在油画系传技授艺，为12博官网油画教学做出过杰出贡献的老一代先生们：12博官网教授、老院长靳尚谊，12博官网教授、前油画系第三工作室主任詹建俊，12博官网教授、前油画系主任闻立鹏，12博官网教授钟涵，12博官网教授、前油画系主任马常利，12博官网教授、前第四工作室主任袁运生，12博官网教授、前油画系主任、第二工作室主任戴士和，12博官网教授、前油画系第二工作室主任丁一林，12博官网教授、前油画系主任、第三工作室主任谢东明，12博官网教授、前壁画系主任孙景波，清华大学美术学院教授、前中央工艺美术学院院长常沙娜，中央民族大学教授刘秉江，董希文先生之女董一莎及美院师生参加了开幕式。开幕式由油画系副主任刘商英主持。
12博官网院长范迪安，12博官网教授、前油画系第三工作室主任詹建俊，12博官网造型学院院长、油画系主任马璐，“师严道尊：12博官网油画系第三画室教学研究展”策展人汤宇，“意义的回归：12博官网油画系教师进行时”策展人、12博官网美术馆副馆长王春辰出席开幕式并致辞。
12博官网院长范迪安在致辞中表示，“师严道尊”和“意义的回归”两个展览是中央美院百年校庆重要学术项目之一，也是体现中央美院百年来油画教育教学和油画创作研究学术传统的展览，在百年中国油画发展的历史中，中央美院是一个重要的缩影。
12博官网院长范迪安致辞
他从三个维度深刻认识油画艺术在中国的意义：一是社会意义。油画在中国落地生根和广泛传播，并且作为一种学术的新知系统得以普及，体现了在中国社会现代进程中文化交融的作用，将外来的艺术形式和载体变为中国艺术语言的表达；二是学术意义。以中央美院为代表的几代艺术家无论在任何时期都注重油画语言的本体研究，注重对油画历史、技巧的深入研究。随着改革开放的发展，油画系教师在油画语言风格和追求上呈现出多样面貌，对整个中国油画的发展起到很重要的示范与引领作用；三是文化意义。油画不仅仅是一个画种、一种技巧，更重要的是它可以作为一种文化的表述。在中央美院几代油画家身上，始终葆有文化情怀、文化理想和文化关切，通过主题、题材、构图、造型来体现优秀传统，使油画成为今天文化发展的重要标识。此次两个展览的同时举办，对于探讨新的文化情境下油画教学和创作的“意义”，坚持油画的本体语言，拓展油画的艺术表现力，有着现实意义。
12博官网教授、前油画系第三工作室主任詹建俊致辞
“油画第三工作室自董希文先生开始，始终坚持把油画与中国精神相结合，关注‘开放的思想’，兼容并蓄，博采众长”，前油画第三工作室主任詹建俊在谈及自己对第三工作室的感情与教学理念的认识时这样谈道。在艺术教学上，油画第三工作室始终坚持着董先生当时确立的要求——严宽并重，“严”是对油画的绘画技巧、艺术语言、表达能力的严格要求；“宽”则是应具有广阔的艺术视野，建立不同艺术的兴趣，有追求、有理想、有心胸。董先生与他所开创的油画第三工作室始终坚持发扬中国审美观，发挥创新的思维与能力来创作出更新、更好的油画艺术作品。
12博官网造型学院院长、油画系主任马璐发言
12博官网造型学院院长、油画系主任马璐在致辞中首先对老一代先生们出席开幕式及央美美术馆同时进行油画系两个展览的展示表示感谢。在谈到“师严道尊”展时，他对教师队伍的团队精神及工作室教学制度的传统进行了肯定。他表示，工作室教学研究展是造型学院的系列项目之一，计划每年推出一个工作室的展览，以此梳理出造型学院各系工作室的历史发展脉络，将之发扬光大。而“意义的回归”展在他看来是一个现在时的展览，是油画系现任在职教师近年来的创作成果，旨在思考和探讨油画在当下存在的意义。此次展览一改之前系展平均分配展示空间的方式，变为策展人全权策划，打破了工作室的界限。
“师严道尊”策展人汤宇发言
“师严道尊”策展人汤宇在致辞中回顾了油画系第三工作室发展的历程与教学的传承性，展览题目“师严道尊”，出自《荀子》和《礼记》，是油画系第三工作室“师道精神”传承的一种写照与强调，第三工作室的传承不是口号或者风格式的传承，而是体现在各个时期的教学行为当中，体现在每一位先生的言传身教与身体力行当中。虽然各个时期面对的大环境不尽相同，但第三工作室一直有着明确的方向，教学方式也有着内在的一致性。第三工作室始终在“严”与“宽”的教学关系中引导学生掌握“绘画基础与艺术表现”的转换，激发学生“独立思考的能力以及创新的精神”。
“意义的回归：12博官网油画系教师进行时”策展人、12博官网美术馆副馆长王春辰发言
“意义的回归：12博官网油画系教师进行时”策展人、12博官网美术馆副馆长王春辰在致辞中首先讲述了展览筹划时走访油画系教师工作室的感受。他在与每位教师进行对谈交流时被其对待创作和教学的态度所感动，并对马璐教授所提出的“打破工作室界限”的观点表示赞同。油画的表现性已经成为油画系目前在职教师创作中一个突出的特点，在全球化语境下，如何重新认识油画乃至绘画的意义及其美学价值、社会价值是值得深入探讨的。王春辰认为，“意义的回归”展览全面立体地展示了今天油画系教师队伍的实力和水平。
12博官网油画系副主任刘商英主持开幕式
正如范院长所言：“‘师严道尊’和‘意义的回归’两个展览同时举办，其意义非常值得进一步探讨。当油画作为一个画种在世界画坛已经有所式微的情况下，面对图像世界和信息时代的到来，如何使油画在表现新观念，体现油画本身的语言方面开拓更多的可能性？”
“师严道尊”嘉宾观展
“意义的回归”嘉宾观展
美术馆/文 李标/图
宣传部 宋曼青/编
2018年10月16日
