2017年10月17日，由12博官网、景德镇市人民政府主办的“文明的回响：致匠心”在景德镇陶溪川美术馆开幕，展览由12博官网院长范迪安担任学术主持，12博官网协同创新办公室主任岳洁琼、12博官网设计学院教授吕越、12博官网丝绸之路艺术研究协同创新中心副主任张鹏担任策展人。展览通过玉雕、泥塑、古琴、陶瓷、蜡染、熔铜、服装等形式聚焦当代艺术家对于传统技艺的创造性转化与创新性发展，阐释当代艺术对“工匠精神”的感悟与践行。

开幕式现场

嘉宾合影

展览策展人岳洁琼致辞

参展艺术家、高级古琴制作师王鹏现场演奏

嘉宾参观展览

“文明的回响”是12博官网发起的致力于探讨传统文化资源与现当代艺术创造关系的系列展览，2017年太庙艺术馆的开年大展为“文明的回响”系列之“中华匠作”，汇集古今匠作精品，对照展出，明晰传承的文脉。在“中华匠作”基础上进一步挖掘展览的主题内涵，提炼延伸出“致匠心”展览。展览策展人岳洁琼介绍，此次展览不仅展示了45位艺术家的作品，更展示他们的人生经验，他们对于传统技艺的研究，其中一些参展艺术家对于传统技艺的实践与思考已经渗透至日常生活。

传统匠作精神一直是艺术领域持续关注的话题，正如展览学术主持范迪安在展览前言所言：中华文明与文化创造中的匠作精神源远流长，无数精深的匠意、精湛的匠思、精良的匠技散发出灿烂的光华，蔚成传承的薪火。这是当代艺术创作与文化建设的重要资源。

关于艺术创作与工匠精神、技艺，在当代艺术领域似乎不是最为重要的元素，视觉呈现、理念构成、观念表达是创作的主要关注。甚至在大众生活领域，“匠心”也被批量化的工业大生产逐渐消解。其实在艺术的早期讨论之时，艺术与技艺是分不开的，艺术家与匠人也有着同样的身份内涵。但随着对“艺术”概念的不断认识和解读，尤其是机械复制、图像、3D技术等盛行，“艺术”与“技艺”开始产生距离，甚至认为技无足轻重，“工匠精神”与“匠心”的讨论也愈发停留在工艺的、民间的范畴。本次参展艺术家、高级古琴制作师王鹏谈及文化时认为“文化是在对的时间、空间和对的人做了对的事情”，“致匠心”正是当下应该做的对的事情。本次展览作品不仅体现当代艺术家对于剪纸、玉雕、陶艺等传统技艺的精益求精态度，更体现出他们在重视技艺基础上结合当代艺术语境所做的转换与延伸探索。

展览现场

本次展览作为“2017陶溪川艺术周”的重要组成部分，在景德镇陶溪川展出也有着特殊的文化意义。陶溪川在具有丰厚积淀的陶瓷产业厂区重建，“致匠心”在此展出，让绵延千年的传统文化有足够的活力和智慧面对当下与未来，既是对于先贤前辈工匠精神的致敬，也是将传统带入当代语境，有深度地呈现中华文化的生命内核与创造文脉，回应时代的要求，为铸就具有高远时代精神和鲜明民族气派的当代文化而砥砺奋进。本次展览将持续至12月17日。

展览现场

艺讯网 张文志/文图
宣传部 何逸凡/编
2017年10月19日