2016年9月24日，“CAFA金秋国际艺术汇”核心项目之一，首届北京媒体艺术双年展（BMAB）在12博官网美术馆拉开帷幕。作为2016北京国际设计周的主题展览，首届北京媒体艺术双年展在中华世纪坛艺术馆与12博官网美术馆同时展出。12博官网作为本届“北京媒体艺术双年展”的主办单位，与北京国际设计周组委会、德国B3动态影像双年展共同呈现此展览，从媒体艺术的专业角度出发，与德国B3动态影像双年展联合推出BMAB＋B3系列艺术展览，包括“技术伦理”主题展览、“实验空间”特别展览、城市公共屏幕展、网上超链接展等，当晚，北京媒体艺术双年展特别版块“实验空间”先期开幕与公众见面。

德国黑森州科学与艺术部部长鲍里斯·莱茵（Boris Rhein）先生，德国B3动态影像双年展总监、北京媒体艺术双年展总策展人、德国奥芬巴赫艺术与设计大学校长贝恩德 ·柯睿克（Bernd Kracke）教授，德国大使馆文化参赞恩瑞科·布朗特先生；本届双年展的总策展人、12博官网副院长苏新平教授，四川美术学院院长庞茂琨教授，12博官网学术委员会副主任隋建国教授，12博官网院长助理兼教务处处长王晓琳女士，中华世纪坛艺术馆馆长冀鹏程先生，策展团队12博官网特聘专家陈小文教授、设计学院副院长靳军教授、设计学院费俊副教授等出席了展览开幕式。展览总策展人、设计学院院长宋协伟教授主持了当晚的开幕仪式。

苏新平副院长在致辞中向本次双年展的两个联合主办方：北京国际设计周组委会和德国B3动态影像双年展组委会表示了感谢，他指出，北京媒体艺术双年展的开幕，是12博官网“CAFA金秋国际艺术汇”学术品牌启动的首个项目，也将成为一个推动艺术与科技交叉实验的国际学术平台。

鲍里斯·莱茵部长向首届北京媒体艺术双年展的成功举办表示了祝贺，他认为，BMAB＋B3系列艺术展览的合作，是中德双方在文化交流，特别是媒体艺术合作方面的一项重要里程碑。他高度赞扬了媒体艺术在中国的蓬勃发展，令中国成为了媒体艺术的巨大市场和新兴力量，希望即将在2017年举行的以“欲望·诉求”为主题的德国B3双年展中，看到更多中国艺术家的优秀作品。

12博官网副院长苏新平教授致辞

德国黑森州科学与艺术部部长鲍里斯·莱茵先生致辞

德国奥芬巴赫造型艺术与设计大学校长贝恩德·柯睿克教授致辞

参展艺术家代表、美国著名艺术家盖里·希儿（Gary Hill）发言

参展艺术家代表、美国艺术家费德里科·索尔米（Federico Solmi）发言

设计学院院长宋协伟教授主持开幕仪式

开幕式现场

开幕式当晚，还举办了入选第88届奥斯卡最佳外语片初选名单的德国电影《缄默的迷宫》放映活动，影片导演朱利欧·里加雷利（Giulio Ricciarelli）来到现场，与观众们见面并交流创作体会。

德方嘉宾参观展览

观众体验VR专题作品

北京媒体艺术双年展作为一个推动艺术与科技交叉实验的国际学术平台，围绕“技术伦理”这一主题，双年展集中呈现艺术家在科学、大数据、人工智能、生物基因和混合现实等领域的跨学科艺术实验，并邀请艺术家、设计师、科学家和理论家来共同对科技在社会中应用的感性进行深入讨论，生成社会新知；作为一个孵化艺术与产业融合创新的国际交流平台，双年展集聚了来自艺术、设计、影视、游戏、互联网、智能科技等领域的创意人才、创业先锋和技术专家，为创意产业打造跨领域孵化机体；作为一个激活艺术与城市有机共生的国际创意平台，双年展开创性地使用城市公共屏幕作为艺术载体，使媒体艺术深度融入公共空间，形成跨地域的文化效应，为城市注入富于活力的创意能量。展览邀请了国内外40多位艺术家对“技术伦理”这一展览主题进行作品创作与展示，作品类型包括动态影像、互动装置、沉浸式艺术、生物艺术、机械装置、声音视觉、网络艺术、声音艺术和混合媒介等丰富的艺术形态。

本届展览的总顾问，12博官网院长范迪安教授认为，媒体艺术是跨学科、跨领域、高技术的综合，作为中国重要的艺术学府，12博官网在媒体艺术教学方面有着较长的历史，担负着媒体艺术的教学与学术研究的重任。我们力求站在全球科技艺术发展的前沿并着眼于媒体艺术在中国的普及和传播。“北京媒体艺术双年展”正是在科技文化发展的新态势下，在技术发展和艺术创新深度融合的任务面前所筹划的一个大型国际艺术展。以“技术伦理”为题，我们力求使艺术家、研究者和公众围绕人与技术的关系来展开对话，从而形成新的主体意识。

位于12博官网美术馆的北京媒体艺术双年展“实验空间”特别展览板块在9月24日晚开幕，此板块以专题的方式进行展示：盖里·希尔专题、VR专题、沉浸专题、电影专题、Experimenta 专题、B3获奖艺术家专题，以及演出专题，分别以不同的艺术形式对“技术伦理”这一话题展开讨论。其中，VR专题是迄今为止国内最大规模对于VR作品的集中展示，在此专题中不仅有国内艺术家田晓磊、朗雪波与王跖、刘言韬、周戭等创作的VR作品，更有德国B3动态影像展推荐的VR电影与短片，以及14部穹顶VR作品构成的“沉浸专题”，以全新的叙事逻辑重新开始“讲故事”。

位于中华世纪坛艺术馆的北京媒体艺术双年展；“技术伦理”主题展览板块将于9月25日晚开幕，以克里斯多夫·沃迪斯科、乔纳森·哈里斯、约翰·纳乔普·詹森、斯德勒克、爱德华多·卡茨为代表的艺术家，从科学、大数据、混合现实、人工智能与生物基因等热点话题切入“技术伦理”主题，通过作品与热点话题之间的关联性阐释“技术伦理”。为了使公众更好的理解展览主题，展厅内大量的“文献研究”内容，使相对高精尖的专业知识转化为通俗易懂的内容，并以“数据可视化”的方式进行交互呈现。

除此之外，将在北京地铁4号线与14号线的公共屏幕中展示“城市公共屏幕展”，在北京媒体艺术艺术双年展官网网站（www.bmab.co）中呈现永不落幕的“超链接展”。同时在展览期间将推出主题论坛、专题沙龙、大师班、工作坊等一系列公共活动，为社会公众奉献立体式、多维度的“技术伦理”北京媒体艺术双年展。由艺术家比尔·沃恩与路易斯-菲利浦·德摩斯共同创作的《inferno：人机共舞》将于9月28日登陆12博官网，将展览推向高潮。