2014年6月7日，“场域——空间、展呈与博物馆”学术研讨会在12博官网美术馆贵宾厅举行。本次研讨会以“场域•黄建成设计”艺术展为依托，邀请国内外的艺术理论家、建筑家、空间展示设计师、美术馆馆长、策展人进行专题演讲，在美术博物馆建筑、艺术展陈设计与视觉传达、策展实践、美术博物馆管理，以及场域理论等方面进行了探讨交流。

城市设计学院院长徐仲偶在开幕致辞中，对黄建成及其团队多年来在室内展陈的空间设计探索给予了高度评价，他谈到，黄建成作为日本爱知世博会和中国上海世博会中国国家馆的设计总监，他的艺术实践和此次“场域”设计展正好可以成为一个探讨国际和国内文化空间建设、设计议题的平台。

中国美术馆馆长范迪安以“现场与体验：博物馆的新价值”为主题，指出优秀的建筑师和设计师应当是我们这个时代文化的思考者和视觉的代言人。在此次展览中，他特别注意到黄建成和他的团队设计的课题集中在两个“博”字上，即博览会和博物馆。他们所完成的这两类建筑和展示设计，不仅满足功能性的需求，更作为文化建筑来提升了公众的文化认知和审美水平，体现着时代中国的文化形象。

随后，德国博物馆协会副主席、前纽伦堡国家博物馆群总馆长马提亚•汉克尔（Matthias Henkel）进行了 “空间、时间和荣誉——博物馆作为资本符号的区别和融入”的主题演讲。他从哲学层面对西方不同时间对空间的论述进行梳理，最后回到当代，并提出了布尔迪厄的场域理论他提出，博物馆要教给观众一种描述空间的语言，使得他们具有包容性、参与性。在很多方面，博物馆是互动的实验空间，实验室、舞台、展示室，它承担所有的功能，博物馆有成为领导21世纪思维的潜力。

人文学院副院长刘军为大家讲解了“市场中的大众、精英与先锋文化”，他以中国的经济背景、政治背景为切入点，讨论了中国的文化现状，特别强调了中国的城市化率和市场经济，从社会、文化、政治的角度来观察中国当代的艺术呈现，深入浅出的阐述了精英、大众和先锋文化内涵。

来自法国的克劳德•莫拉尔(Claude Mollard)带来了“博物馆和地方分权的艺术实践”的主题演讲。作为前法国蓬皮杜艺术中心筹建主任，他以蓬皮杜的开放为案例，探讨了应该怎样解释文化的提升和需求，如何使艺术中心得到应用等系列问题，从文化工程、文化实践的扩张、艺术和文化教育等方面对艺术实践进行分析，最后他对蓬皮杜艺术中心提出未来的预测和规划，即在法国、中国上海建立生态蓬皮杜中心。

城市设计学院副院长黄建成第五个发言。他从设计师的角度，以文化和社会的层面，讲述场域的概念，为大家阐释“展示、呈现和多元空间”的主题。梳理了从展示到呈现以及多元空间的背景的交叉关系。黄建成利用米兰世博会、湖南省博物馆、中联重科的工程机械博物馆三个典型案例诠释了设计师对场域的理解和实践。从陈列、展览、展示、呈现开始，由相对被动到主动，到交措，再到更加融入的信息传播方式，把如何使艺术设计追求和社会需求相融合对接的过程贯穿在其设计实践中。

最后一位演讲嘉宾是来自德国柏林自由大学文化与媒体管理学院的院长克劳斯·西本哈尔（Klaus Siebenhaar），他演讲的主题是“文化=资本：布尔迪厄，文化资本和博物馆空间”。他探讨了布尔迪厄对于我们理解社会和文化场域、艺术场域的重要性和影响力。他提出经济资本、社会资本和文化资本三者最后形成了符号资本，并通过最著名的欧洲收藏家詹姆斯西蒙的实际案例叙述了如何在资本之间进行转化。他表示，社会空间和社会位置，包括社会文化、教育、政治，应该是跨越的，彼此之间可以交换资本。博物馆也可以像一个小的展示世界，能够交换思维方式。

本次研讨会由人文学院副院长余丁主持，会议结束后，嘉宾发言将结集出版。

城市设计学院 吕康/文图
宣传部 徐新立/编
2014年6月11日